Register your Account

Sign Up with us and enjoy!

A password will be e-mailed to you.

Spanish Login

Condiciones de Uso

IMPORTANTE – POR FAVOR, LEER ATENTAMENTE

Antes de leer los artículos de abajo, haga el favor de tener en cuenta los siguientes términos que constituyen parte inseparable de las Condiciones de Uso y utilizan algunas definiciones especificadas en el artículo uno de abajo:

Las Condiciones de Uso rigen el uso de las páginas web y servicios de Usafis, incluida sin restricción, toda información o datos reflejados o facilitados en las páginas web y servicios de Usafis.

En estas Condiciones de Uso, los términos usted, suyo o usuario son sinónimos y hacen referencia a la persona que utiliza los servicios en modo alguno.

Aviso importante

Al visitar o usar las páginas web o servicios de Usafis usted acepta y es consciente de que Usafis es una empresa privada y no es, ni pretende ser, un organismo oficial del gobierno de los EE.UU., ni está ligada al gobierno de los EE.UU. en modo alguno. La Organización Usafis no pertenece al Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) o al Departamento de Servicios de Inmigración y Ciudadanía (BCIS) o a un gabinete jurídico. A este respecto, Usafis ni proporciona ni solicita consejo legal o soluciones a problemas específicos de una persona.

Por favor, tenga en cuenta que en cualquier momento y bajo la aprobación del Congreso de los EE.UU., el Gobierno de los EE.UU. tiene la autoridad para cancelar el programa de la Lotería de Visas. La Organización Usafis y la página no serán responsables en caso de que el Congreso de los EE.UU. o el Gobierno de los EE.UU. (o uno de sus departamentos) cancelen, suspendan, prohíban o impidan (“Declaración de prevención”) el programa de la Lotería de Visas o el Servicio por razones que se escapen al control de la Organización Usafis. Usafis no reembolsará los pagos realizados antes de dicha Declaración de Prevención.

Antes de usar o visitar cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis, deberá leer, aprobar y aceptar todos los términos y condiciones incluidos en las Condiciones de Uso, que incluyen todos los términos y condiciones expresamente presentados más abajo y los que se han incorporado a modo de referencia. Forma parte de su responsabilidad, al leer las Condiciones de Uso, acceder y leer la información contenida en otras páginas y páginas web a las que se haga referencia en las Condiciones de Uso, ya que constituyen parte de las Condiciones de Uso y contienen más términos y condiciones y otras informaciones que le serán aplicables como usuario de las páginas web o servicios de Usafis.

Por favor, tenga en cuenta que las palabras y frases subrayadas son enlaces a estas páginas y páginas web en los que puede hacer clic.

Las Condiciones de Uso describen los términos y condiciones aplicables cuando usted utilice las páginas web y servicios de Usafis. Si no está de acuerdo incondicionalmente con las Condiciones de Uso no podrá usar o visitar ninguna de las páginas web o servicios de Usafis.

Usted admite que al visitar o usar cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis está aceptando un contrato legalmente vinculante que regirá cualquier uso que usted realice sobre las páginas web o servicios de Usafis o realicen terceros en su nombre. Además, por el presente documento autoriza el uso de comunicaciones electrónicas para formalizar contratos y solicitarlos, así como entregar o aceptar avisos, normas de conducta y documentos de transacciones iniciadas o completadas a través de las páginas web o servicios de Usafis. Por otra parte, por el presente documento renuncia a cualquier derecho o estipulaciones contempladas en cualquier ley o normativa de cualquier jurisdicción que requiera

una firma original (no electrónica) o entrega o retención de datos no electrónicos hasta lo permitido por la ley preceptiva aplicable.

Si cualquier restricción reflejada en una ley aplicable impide o limita su capacidad respecto a las Condiciones de Uso o cualquier apartado de las mismas, no podrá visitar o usar ninguna de las páginas web y servicios de Usafis. Si visita las páginas web y servicios de Usafis usted expresa explícitamente el total incumplimiento de la ley aplicable, incluida sin restricción alguna, cualquier ley aplicable en cuanto a las restricciones para formalizar contratos o usar o visitar las páginas web o servicios de Usafis por su edad o cualquier otra restricción en cuanto a la utilización o visita de cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis por su parte.

1.      Definiciones

En las Condiciones de Uso las siguientes definiciones en mayúsculas se usarán tanto en plural como en singular.

1.1.    Se entiende por Usafis tanto Usafis Org Inc. como cualquiera de sus propietarias, subsidiarias, departamentos, afiliados, encargados, directores, empleados, agentes, representantes o licenciantes. El sitio de internet de la Organizacion USAFIS esta dirigida por un compañía europea,PRONET Online Marketing GmbH, numero de registro de la compañía FN 256018, direccin Heindlestrabe 19 Linz A,4040, Austria

1.2.    Se entiende por página o páginas web de Usafis todos y cada uno de los elementos, contenidos y ‘aspecto’ de la página web en el dominio ww.Usafis.org y todas las páginas web en propiedad relacionadas, manejadas o controladas por Usafis.

1.3.    Se entiende por Servicios o servicios de Usafis cualquiera de los servicios de Usafis disponibles a través de la página web de Usafis’s estén definidos o no como servicios de pago u otro servicio ofrecido por Usafis, tal y como se define en el presente documento.

1.4.   Se entiende que las Condiciones de Uso o Contrato del Usuario pueden ser renovados, modificados y/o corregidos cuando se estime oportuno.

1.5.   Se entiende por Propiedad Intelectual todo derecho de propiedad intelectual incluidos sin restricción alguna, los derechos legales intangibles, títulos e intereses puestos de manifiesto o expresados en: (i) cualquier invención (sea o no patentable y sea o no llevada a cabo), cualquier mejora que se haga y toda patente, aplicaciones de patentes y cláusulas de patentes; (ii) cualquier trabajo de autoría, sin tener en cuenta los derechos de autor, trabajos con derechos de autor y todos los derechos de autor; (iii) todas los secretos comerciales e informaciones confidenciales y (vi) cualquier otro derecho parecido, siempre dentro de un marco internacional.

2.   Permiso y acceso

Usafis le concede un permiso limitado para acceder y hacer un uso personal de las páginas web y servicios de Usafis, nunca para descarga (solo visualización de la página) o modificación entera o parcial. Este permiso no incluye reventa o uso comercial de las páginas web o servicios de Usafis o su contenido; cualquier uso derivado de las páginas web y servicios de Usafis o su contenido; o utilización de data mining, robots o herramientas similares de recopilación y extracción de datos. No se podrán reproducir, duplicar, copiar, vender, revender, visitar o explotar las páginas web o servicios de Usafis o partes de los mismos para propósitos comerciales. No encuadrará o utilizará técnicas de encuadre para enviar ninguna marca comercial, logotipo u otra información patentada (imágenes, texto, visualización de página o formato incluidos) de ninguna de las páginas web o servicios de Usafis o partes de los mismos. No usará Meta etiquetas u otro “texto escondido” que utilice el nombre o la marca comercial de Usafis. Se le concede un derecho limitado, revocable y no exclusivo para crear hipervínculos a la página web de Usafis, siempre y cuando el enlace no represente para Usafis ni para ninguno de sus servicios, incluidos sin restricción alguna los servicios o páginas web de Usafis o su Software, materia falsa, engañosa, despectiva u ofensiva. No usará ningún logotipo de Usafis u otra propiedad gráfica o marca comercial, incluido sin restricción partes de enlaces, sin el consentimiento de Usafis expresado por escrito.

Usted no intentará acceder a sistemas, programas o datos de la Organización Usafis que no estén disponibles para uso público.

3.   Información patentada

Las páginas web de Usafis y cualquier parte en ellas contenida, incluidos sin restricciones logotipos, gráficos de texto, textos, botones, iconos, imágenes, vídeos, sonidos, nombres, ‘look and fill’, código fuente y toda Propiedad Intelectual incorporados en las mismas como derechos de propiedad, patentes, marcas registradas, títulos u otras informaciones patentadas y/o técnicas, algoritmos, métodos o procesos contenidos por completo o en parte en cualquier formulario, incluidos sin restricción los componentes, modificaciones, extracciones o cambios realizados en las mismas por Usafis, por usted o por terceros, constituyen secretos comerciales e información patentada de Usafis y de la Propiedad Intelectual y están protegidos como lo que son por estas Condiciones de Uso o por cualquier ley aplicable.

No hará uso de la información propiedad de Usafis y ninguna de las Condiciones de Uso le otorgará ninguna licencia o aprobación para hacerlo.

No realizará, provocará, permitirá o autorizará la modificación, la creación de obras derivadas, traducción, ingeniería inversa, descompilación, desmontaje o el pirateo de ninguna de las páginas web o servicios de Usafis o de apartados de los mismos. La información de las páginas web de Usafis está protegida por derechos de propiedad: Copyright 1998 – 2007 Usafis Organization. Todos los derechos reservados.

4.      Modificaciones y actualizaciones

4.1.   Usafis tiene derecho a modificar o suspender en cualquier momento y por cualquier motivo las páginas web o servicios de Usafis, incluido pero sin carácter restrictivo su contenido, funcionalidad, disponibilidad o su política de precios.

4.2.   Usafis, sin perjuicio de lo anteriormente mencionado y bajo su criterio, se reserva el derecho de añadir funciones o características adicionales o eliminarlas o cambiarlas o realizar ajustes de programación, actualizaciones y mejoras a cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis. Usted reconoce y admite que Usafis no tiene la obligación de poner a su disposición las versiones subsiguientes o anteriores de las páginas web o servicios de Usafis.

5.   Servicios de pago

Usted reconoce y admite que la Organización Usafis es una empresa privada y que cualquier pago que usted realice se debe a la gestión y envío de su solicitud y está diseñado para cubrir los gastos y tiempo de la Organización Usafis. Los pagos de todas las cuotas y cobros de la Organización Usafis, si aplica, deben hacerse con una tarjeta de crédito válida y/u otros medios de pago aceptados tal y como se indica en la página web (de ahora en adelante “Servicios de Pago”). Dichos Servicios de Pago están especificados en la página web de Usafis. Usted admite que Usafis, bajo su responsabilidad y sin previo aviso, podrá condicionar el uso (de todos los usuarios, de un grupo de usuarios o de usted específicamente) de una parte o de la totalidad de sus páginas web o servicios para incluir pagos, excluir pagos, cambiar o modificar dichos Servicios de Pago, cambiar servicios impagados o páginas web (o partes en ellas contenidas) a Servicios de Pago y viceversa. Todos y cada uno de los términos y condiciones de las Condiciones de Uso, incluidas sin restricción alguna las limitaciones o exenciones de responsabilidad o de garantía, serán de aplicación en los Servicios de Pago, salvo que se haya expresado explicitamente lo contrario en las Condiciones de Uso o en otros términos y condiciones adicionales que se le hayan comunicado antes de dichos pagos.

Sujeto a los términos y condiciones de las Condiciones de Uso, incluido sin restricción el pago de la cuota, está la utilización que el usuario haga del Servicio para preparar la solicitud de la Lotería Green Card. El servicio solo será usado para los fines previstos y no se podrá usar para preparar formularios de inmigración, documentos acreditativos o cartas de ámbito profesional.

6.   Transacciones, pago fraudulento y recaudación

El usuario del Servicio es totalmente responsable del pago de todo el capital pendiente a Usafis. El usuario reconoce que no realizará ni intentará realizar contrarrecargos y/o denegará o cancelará ningún pago que haya hecho y reembolsará a Usafis por cualquier contrarrecargo, denegación o cancelación de pagos que haga o cualquier pérdida sufrida por Usafis a consecuencia de lo anteriormente mencionado. Usafis podrá, bajo su propio criterio, dejar de proporcionar sus Servicios a determinados usuarios o a usuarios que paguen con ciertas tarjetas de crédito.

Usafis se reserva el derecho de verificar el crédito de los usuarios que empleen agencias de crédito, partiendo de la base de la información que nos es facilitada a solicitud o por usted en cualquier otro modo.

Usafis se reserva el derecho a usar un procesador de pago electrónico externo y/o instituciones financieras para procesar pagos realizados por usted en relación con el uso de los Servicios.

En caso de pago fraudulento o sospechoso, incluido el uso de tarjetas de crédito robadas o cualquier otra actividad fraudulenta (incluidos contrarrecargos o devoluciones de pagos), Usafis se reserva el derecho de bloquear la cuenta del usuario y anular cualquier reembolso realizado, si es el caso. Usafis tiene el derecho de informar a las autoridades o entidades competentes (incluidas las agencias de crédito de referencia) de cualquier pago fraudulento o actividad ilícita y empleará los servicios de recaudación para cubrir los pagos.

7.   Política de privacidad

Cualquier comunicación o material que publique o transmita en las páginas web o servicios de Usafis está sujeto a los términos y condiciones de la Política de Privacidad y será tratado como no confidencial y sin propietario. Usted asume la total responsabilidad sobre cualquier cosa que publique o transmita. Si no quiere que su información se transfiera o se use de esta manera, por favor, no utilice las páginas web o servicios de Usafis.

8.      Garantías limitadas

8.1.   Usafis no puede garantizar que usted siempre esté disponible para recibir comunicaciones a través de las páginas web o servicios de Usafis, ni Usafis puede garantizar que las comunicaciones se hagan sin alteraciones, retrasos o errores en la comunicación o que todas las comunicaciones siempre sean entregadas. Usafis no será responsable de ninguna de estas alteraciones, retrasos u otras omisiones en cualquier comunicación experimentada al usar el software, las páginas web y servicios, aunque estos fueran provocados por Usafis.

8.2.   Usafis no será responsable o contraerá responsabilidad por perturbaciones o fallos provocados por las páginas web o servicios de Usafis en cualquier otro software o aplicación o a cualquier hardware de ordenador o a partes del mismo, incluida cualquier información o datos contenidos en ellos.

8.3.   Usafis puede suspender cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis, incluidos los Servicios de Pago, o cualquier parte en ellos contenida, por tareas de mantenimiento, actualizaciones o por cualquier otra razón, o poner fin a cualquiera de las Páginas web o Servicios, siempre bajo su criterio, sin previo aviso. Usafis no se hará responsable de ninguna suspensión o cancelación

8.4.   Las páginas web y servicios de Usafis tendrán una versión beta de las páginas web y servicios que se estrenará antes; estará incompleta y podrá contener imprecisiones o errores que podrían provocar fallos o pérdida de datos.

9.      No garantía de ganar

9.1.   Usted comprende que el Programa de la Lotería de Visas es una lotería y, por tanto, no garantiza que usted gane. Todas las solicitudes enviadas, también las solicitudes enviadas a través del Servicio tienen las mismas oportunidades. Por lo que nosotros conocemos, un equipo informático del gobierno seleccionará al azar a los participantes que cumplan los requisitos.

9.2.   La Organización Usafis no está implicada de ninguna manera en la selección de los ganadores. Elegir la Organización Usafis no garantiza una gestión mejor ni más rápida. A este respecto, es muy importante que usted tenga en cuenta que los usuarios de internet a menudo reciben correos electrónicos de terceros diciendo ser del Gobierno de los Estados Unidos o Usafis, diciéndoles que han ganado la Lotería DV. Si recibe este mensaje le rogamos que no realice pagos de ningún tipo antes de verificarlo con un representante autorizado de Usafis, ¡ya que los mensajes son un fraude!

9.3.   Las solicitudes enviadas después del periodo de envío establecido por la Organización Usafis se procesarán automáticamente para la próxima lotería.

9.4.   Los requisitos de elegibilidad se han detallado y listado en la página web de Usafis. Usted decide si revisar los requisitos y asegurarse de que los cumple. Si tiene cualquier pregunta, por favor, visite http://www.usafis.org/helpdesk/support/.

10.      No responsabilidad sobre el contenido

10.1.   Las páginas web y servicios de Usafis y toda la información, contenido, material, productos y servicios incluidos en ellos o en algún modo disponibles a través de las páginas web o servicios de Usafis se proporcionan tal cual se encuentran. Usafis ni ninguno de sus propietarios, subsidiarias, divisiones, afiliados, encargados, empleados, agentes, representantes, proveedores o licenciantes representa o garantiza de ninguna manera, expresa o implícita, la operación de páginas web o servicios de Usafis o la información, contenido, material, productos o servicios incluidos o en algún modo disponibles a través de dichas páginas web o servicios. Sin perjuicio de lo anterior, usted admite y entiende que el contenido de la comunicación difundida por el uso de las páginas web o servicios de Usafis es total responsabilidad de la persona o entidad que haya originado dicho contenido. Además, las páginas web o servicios de Usafis pueden contener enlaces a otras páginas web y usted admite y acepta que dicho contenido es total responsabilidad de sus respectivos autores. Por tanto, usted podrá verse expuesto a contenido ofensivo, nocivo para menores, indecente o desagradable y su unión a dichas páginas web corre de su propia cuenta y usted admite y acepta que Usafis no será responsable de ningún tipo de comunicación difundida por medio de páginas web o servicios de Usafis.

10.2.   Cualquier comunicación o material que usted publique o transmita al Servicio y/o la Página web estará sujeto a los términos y condiciones de la declaración de privacidad y será tratado como no confidencial y sin propietario. Usted asume toda la responsabilidad sobre lo que publique o transmita y concede a la Organización Usafis el derecho para editar, copiar, publicar y distribuir cualquier información o contenido que usted publique o transmita para cualquier propósito, incluido  sin carácter restrictivo el registro para el programa de Lotería Green Card. Si no quiere que su información sea usada de esta manera, por favor, no se registre.

10.3.   A este respecto, usted debería saber que si revela información personal voluntariamente (por ej.: nombre de usuario, dirección de correo electrónico) en un tablón de anuncios, grupo de discusión en cualquier otra página que requiera usuario o membresía, dicha información puede ser recopilada y usada por otros, lo que podría dar como resultado la recepción de mensajes no solicitados provenientes de otras partes.

10.4.   El Servicio y la Página pueden incluir tablones de anuncios, grupos de discusión y páginas creadas por otros usuarios y miembros que le permitan a usted y a otros usuarios publicar información y dar respuesta a la Organización Usafis e interactuar en tiempo real. Usted acuerda no publicar ni transmitir material ilegal, nocivo, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, profano, odioso, racista, racial o desagradable de ningún tipo, incluido pero no limitado a material que incite a conductas delictivas, viole los derechos de los demás o en algún modo incumpla la ley municipal, estatal, nacional o internacional aplicable. Usted será responsable de cualquier demanda que surja a raíz de cualquier material publicado o transmitido por usted, y por tanto, indemniza y exime de responsabilidad a la Organización Usafis. Aunque la Organización Usafis y sus afiliados podrán, cuando consideren oportuno, visualizar las discusiones, chats, publicaciones, mensajes, tablones de anuncios y otros contenidos generados por los miembros y usuarios de la Página, la Organización Usafis no tiene la obligación de hacerlo.

10.5.   Usted admite que la Organización Usafis y sus afiliados no controlan la información disponible en los tablones de anuncios, salas de discusión y otras páginas generadas por usuarios o miembros y que ninguna opinión, consejo, declaración, servicios, ofertas u otra información o contenido presentado o difundido en ningún tablón de anuncios, sala de discusión o en ninguna otra página generada por miembros o usuarios y que los autores de dicho contenido son los únicos responsables. La Organización Usafis se reserva el derecho de, a su entera discreción, editar, rechazar publicar o eliminar cualquier material enviado o publicado en las salas de discusión, tablones de anuncios o en cualquier otra página generada por los usuarios o miembros.

11.   Fines legítimos

Usted reconoce y acepta usar las páginas web o servicios de Usafis con fines legítimos. A este respecto, usted no podrá, sin restricciones: (a) interceptar o visualizar, dañar o modificar cualquier comunicación que no sea dirigida a usted, (b) usar ningún tipo de spider, virus, gusano informático, troyano, bomba de relojería o cualquier otro código o instrucciones que estén diseñados para distorsionar, eliminar, dañar o desmontar las páginas web o servicios de Usafis o la comunicación, (c) enviar comunicaciones comerciales no solicitadas no permitidas por la ley aplicable o (d) exponer a otro usuario a material ofensivo, nocivo para menores, indecente, ilícito, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, vulgar, obsceno, profano, odioso, racista, racial o en algún modo material desagradable de cualquier tipo, incluido pero no limitado a material que incite a conductas delictivas, viole los derechos de los demás o en modo alguno incumpla la ley municipal, estatal, nacional o internacional aplicable.

Además, usted declara que la fuente de los recursos usados por usted para recibir los Servicios y/o el uso a través de la Página web no son ilegales y que no usará los Servicios y/o las Páginas web como sistema para transferir dinero. No usará los Servicios y/o las Páginas web para realizar actividades ilícitas o fraudulentas ni transacciones prohibidas (incluido el blanqueo de dinero) por ninguna ley.

Usted será responsable de cualquier demanda que pueda surgir a raíz de cualquier material publicado o transmitido por usted, por tanto indemniza y exime de responsabilidad a Usafis.

12.   Registro

Como estándar mundial, las direcciones IP están asignadas por zonas o países. Durante el registro, Usafis utilizará dicha asignación para identificar la zona desde la que llama y/o está conectado (esto se hace sin identificarle personalmente). Cualquier uso que se haga de de las páginas web o servicios de Usafis debe hacerse desde la zona en la que usted esté registrado, y usted no podrá, de ninguna manera, impedir que Usafis identifique la zona desde la que se está registrando (incluido sin restricciones por el uso de proxy u otro software o servicio). Usted reconoce y acepta que no cumplir estos términos podrían hacer que Usafis incumpliera la ley aplicable de la cual usted es totalmente responsable.

13.   Cuotas y política de devolución

El gobierno de los Estados Unidos no impone una cuota para participar en la Lotería DV. Sin embargo, si el gobierno de los Estados Unidos decidiera en el futuro imponer cuotas de inscripción de cualquier tipo por participar en la Lotería DV, dicha cuota la pagaría usted. Por favor, tenga en cuenta que las cuotas que Usafis le cobra son por gestión y no incluyen cuotas de registro oficial o gubernamentales, las cuales tal y como se expone anteriormente, serán abonadas por usted bajo su propia responsabilidad. Las cuotas pagadas a Usafis por sus Servicios (incluido el hecho de que un cliente haya decidido no pagar las cuotas gubernamentales de registro (si se impusieran)), no son reembolsables. Sin embargo, podrá solicitar que Usafis tenga en consideración su petición de devolución, siempre y cuando usted no hubiera rellenado el formulario de solicitud, y en tal caso, las devoluciones se harían (en caso de que se produjeran) bajo la única responsabilidad de Usafis, y en ningún caso no excederá la cantidad pagada hasta el momento por usted para el Servicio de pago correspondiente. No se tendrá en consideración ninguna solicitud de devolución después de haber rellenado la solicitud. Sin perjuicio de otras estipulaciones de las Condiciones de Uso y de Usafis y de la política de devolución aquí contemplada, las cuotas pagadas no son recuperables si Usafis sospechara, bajo su criterio, que usted no cumple las Condiciones de Uso, incluidos sin restricción, problemas con algunas de las páginas web o servicios de Usafis o el uso que se haga de ellos, posibles responsabilidades legales, infringir los derechos de propiedad intelectual de alguien, participar en actividades ilegales, inmorales o fraudulentas u otras razones similares o si rellenar la solicitud de lotería fuera imposible por cualquiera de los hechos fuera del control de la Organización Usafis (por ejemplo, incluidos pero no limitado a actos bélicos, naturales o cambios en las instrucciones del programa DV como la elegibilidad, datos necesarios u otros cambios, limitaciones tecnológicas, recursos económicos, cambios legislativos o procesales y/o acción del estado). Al visitar o usar las páginas web o servicios de Usafis usted está admitiendo y aceptando la política de devoluciones aquí contemplada.

14.   Seguridad

La Organización Usafis de seguridad y la Página toman todas las precauciones para proteger la información de los usuarios. Cuando los usuarios envían información confidencial a través de la Página, la información se protege tanto online como offline. Cuando se pide a los usuarios que introduzcan información confidencial (como el número de la tarjeta de crédito) dicha información está codificada y protegida por el software criptográfico SSL. En una página segura, como el formulario de respuesta de pago, el icono de bloqueo de la parte de abajo de los navegadores como Microsoft Internet Explorer se bloquea.

Aunque hemos tomado grandes medidas sobre la seguridad de la información enviada al usar el Servicio, la Organización Usafis y la Página no pueden garantizar la seguridad de la información recopilada durante el uso que usted haga de los servicios y no será responsable en modo alguno de haber comprometido sus datos.

Si no quiere que su información sea transferida o tratada de esta manera, por favor, absténgase de registrarse.

15.   ID de usuario y contraseña

Usted es la única persona autorizada para usar su identificación y contraseña, y no puede permitir que otras personas accedan o usen la misma (ej.: ni siquiera facilite su contraseña a ningún empleado de Usafis o del gobierno de los Estados Unidos). Usted es responsable del uso que haga con su número de identificación de usuario de las páginas web y servicios de Usafis y de mantener la confidencialidad de la identificación de usuario y de la contraseña. Por cuestiones de seguridad, a menos que se haya especificado de otra manera, Usafis no revelará su identificación de usuario o contraseña si la pierde o la olvida, solo se lo enviará a la dirección de correo electrónico que facilitó durante el registro.

16.   Información confidencial

Por favor, tenga en cuenta que, a excepción de los números de las tarjetas de crédito y otra información personal que ha de rellenar en los formularios como parte del Servicio, la Organización Usafis no quiere recibir información confidencial de usted a través de la Página. Toda información no personal o enviada a la Organización Usafis NO será considerada confidencial. Si envía a la Organización Usafis cualquier información o material personal, concede a la Organización Usafis el uso sin restricciones e irrevocable del mismo para reproducirlo, mostrarlo, usarlo, modificarlo, transmitirlo y distribuirlo, y también acepta que la Organización Usafis sea libre de usar ideas, conceptos, conocimientos o técnicas que nos haya enviado para cualquier fin.

17.   Uso de información

No obstante de lo establecido en la sección seis de arriba, con su registro permite explícitamente a Usafis a transmitir a través de internet, teléfono, fax o cualquier otro medio de comunicación material comercial, promocional de cualquier tipo bajo su discreción, sea de su propiedad o de terceros. Si quiere detener este servicio, puede hacerlo con una notificación a Usafis.

18.   Extinción

Sin limitar otros recursos, Usafis podrá limitar, suspender o extinguir el uso de las páginas o servicios (incluidos los Servicios de pago) y eliminar su cuenta de usuario y/o ID de usuario y el uso de contenidos u otros materiales en ellos contemplados en cualquier momento, con o sin motivo y sin recurrir, con efecto inmediato y sin previo aviso. Usafis no será responsable de los daños causados o que surjan a raíz o en relación con la extinción o restricción, sin tener en cuenta la razón.

19.   Incumplimiento

Sin perjuicio o limitación de otros recursos, la Organización Usafis tendrá el derecho de terminar inmediatamente su acceso o utilización del Servicio en el caso de que cualquier actividad incumpla las Condiciones de Uso o lleve, según el juicio de la Organización Usafis, a interferir con las gestiones o utilización del Servicio.

20.   Base económica

Las limitaciones de los daños o responsabilidad establecida en las Condiciones de Uso son elementos fundamentales de las cuestiones negociables entre la Organización Usafis y usted. Usted reconoce y acepta que la Organización Usafis no podrá proporcionar el Servicio en base económica sin dichas limitaciones.

21.      Descarga de responsabilidad de las garantías

21.1.   Las garantías estipuladas en las Condiciones de Uso, constituyen las únicas garantías de Usafis y sus propietarios, subsidiarias, divisiones, afiliados, encargados, directores, empleados, agentes, representantes, proveedores o licenciantes. Toda garantía, expresa o implícita, incluida sin restricción toda garantía de mercabilidad o adecuación para uso particular o la legalidad de cualquiera de las páginas web o servicios de Usafis, no concedidas expresamente por Usafis están excluidas por el presente documento.

21.2.   LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE USAFIS SE PROPORCIONAN TAL CUAL, SIN GARANTÍAS EN ABSOLUTO; USAFIS Y SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES, EXPRESAMENTE, IMPLÍCITAMENTE O LEGALMENTE, NO CONSTITUYEN GARANTÍA, DERECHO O REPRESENTACIÓN CON RESPECTO A LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE USAFIS, INCLUIDAS, SIN RESTRICCIÓN, GARANTÍAS DE CALIDAD, ACTUACIÓN, NO VIOLACIÓN DE DERECHOS, MERCABILIDAD O ADECUACIÓN POR USO O POR UN FIN EN CONCRETO. ADEMÁS, USAFIS Y SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES NO REPRESENTAN O GARANTIZAN QUE LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS ESTÉN SIEMPRE DISPONIBLES, ACCESSIBLES, NO TENGAN INTERRUPCIONES, SEAN OPORTUNOS, SEGUROS, PRECISOS, COMPLETOS Y SIN ERRORES U OPEREN SIN PERDER PAQUETES Y TAMPOCO USAFIS NI SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES GARANTIZAN EL ÉXITO O ACEPTACIÓN DE UNA VISA A TRAVÉS DE LAS PÁGINAS WEB  O SERVICIOS DE USAFIS.

21.3.   Las páginas web de Usafis le permitirán el acceso a páginas web de terceros. Su acceso y utilización de las páginas web de terceros, incluidos los bienes, servicios o información disponible en dichas páginas web están regidos por las condiciones de uso de dicha página web de terceros, en caso de que existieran.

22.      Indemnización

22.1.   Usted acuerda indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Usafis, sus propietarios, subsidiarias, divisiones, afiliados, encargados, directores, empleados, agentes, representantes, proveedores o licenciantes, de demandas, pérdidas, gastos, daños y costes, incluidos honorarios pertinentes de abogados, resultantes hechos en contra de Usafis por terceros en relación con su visita o utilización de las páginas web o servicios de Usafis.

22.2.   Usted acuerda defender, eximir de responsabilidad e indemnizar a Usafis de todas y cada una de las responsabilidades, daños, acciones, costes, gastos, incluidos sin restricción honorarios de abogados resultantes de demandas de terceros, incluido sin restricción usted mismo.

22.3.   Como algunas jurisdicciones no permiten algunas de las exclusiones o limitaciones establecidas arriba, algunas de esas exclusiones  o limitaciones no serán aplicables a usted. En ese caso, la responsabilidad quedará limitada lo legalmente posible bajo la legislación aplicable.

23.      Limitación de la responsabilidad

23.1   USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE USAFIS, SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLOYEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES NO TENDRÁN RESPONSABILIDAD SOBRE SUS VISITAS O USOS DE LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE USAFIS.

23.2   EN NINGÚN CASO, USAFIS, SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLOYEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES, ESTÉN O NO EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), PRODUCIR DE RESPONSABILIDAD O CUALQUIER OTRA FORMA DE RESPONSABILIDAD POR PERJUICIOS O DAÑOS INDIRECTOS, FORTUITOS ESPECIALES O CONSIGUIENTES (INCLUIDA SIN RESTRICCIÓN LA PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN, FALLO INFORMÁTICO O PÉRDIDA PECUNIARIA) RESULTANTES DE LA VISITA O USO DE LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE USAFIS O INCAPACIDAD DE USARLOS INCLUSO EN CASO DE QUE USAFIS, SUS PROPIETARIOS, SUBSIDIARIAS, DIVISIONES, AFILIADOS, ENCARGADOS, DIRECTORES, EMPLOYEADOS, AGENTES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES HAYAN SIDO AVISADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

23.3   SU ÚNICO DERECHO O RECURSO CON RESPECTO A CUALQUIER DAÑO, PROBLEMA O INSATISFACCIÓN RELACIONADOS CON LAS PÁGINAS WEB O SERVICIOS DE USAFIS O EL USO O LA VISITA A ESTOS ES DEJAR DE USAR TALES PÁGINAS WEB O SERVICIOS.

SIN PERJUICIO DE LAS DISPOSICIONES ANTERIORES DE ESTE CONTRATO DE USUARIO, SI LA ORGANIZACIÓN USAFIS LLEGARA A SER RESPONSABLE DE USTED POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA SURGIDA O RELACIONADA CON EL USO DE ESTA PÁGINA O EL SERVICIO, LA RESPONSABILIDAD DE LA ORGANIZACIÓN EN NINGÚN CASO EXCEDERÁ EL QUE RESULTE MENOR DE(A)LA CANTIDAD PAGADA POR USTED AL SERVICIO; O (B) 50,00. COMO ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN ALGUNAS DE LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES MENCIONADAS ANTES, ALGUNAS DE ESTAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES PUEDEN NO SERLE APLICABLES. EN TAL CASO LA RESPONSABILIDAD QUEDARÁ LIMITADA LO LEGALMENTE POSIBLE POR LA LEY APLICABLE.

EN CUALQUIER CASO, TODAS LAS GARANTÍAS OFRECIDAS O CREADAS POR LA ORGANIZACIÓN USAFIS CON RESPECTO AL SERVICIO (1) SON PARA EL BENEFICIO DE LOS USUARIOS REGISTRADOS DE ESTE SERVICIO QUE ACATA LOS TÉRMINOS DE LAS CONDICIONES DE USO Y NO SON TRANSFERIBLES, Y (2) Y SERÁN NULAS SI USTED INCUMPLE LOS TÉRMINOS O CONDICIONES DE LAS CONDICIONES DE USO.

24.   Leyes de inmigración y regulaciones

Las leyes de inmigración y regulaciones cambian frecuentemente y su aplicación puede variar bastante según los hechos y circunstancias acaecidos. Usted es responsable de consultar con sus consejeros profesionales de inmigración su situación específica. La Organización Usafis renuncia a cualquier responsabilidad sobre la precisión o adecuación de las posiciones tomadas por usted en sus solicitudes.

25.   Ley vigente y resolución de problemas

Usted acepta que todos los problemas surgidos a raíz de su acceso o uso de la Página estarán regidos por las leyes de Chipre con independencia de su conflicto con las disposiciones legales. Usted acepta la jurisdicción personal por la competencia del tribunal del distrito de Larnaka, Chipre, y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o competencia. Toda queja sobre el Contrato de Usuario debe hacerse un (1) año después de la acción legal o de que dicha demanda o acción legal prescriba. En caso de litigio o disputa entre Usafis y usted en relación con el uso de la Página, las partes podrán intentar, rápidamente y a buena fe, resolver dicha disputa. Si las partes no son capaces de resolver dicha disputa en un tiempo razonable (no más de treinta (30) días), cada parte podrá enviar dicho litigio o disputa a mediación. Si la disputa no puede resolverse con mediación, las partes serán libres de aplicar derecho o solución disponible para ellos bajo la ley aplicable.

26.      Disposiciones varias

26.1.   Las Condiciones de Uso exponen todas las responsabilidades de Usafis y sus recursos exclusivos con respecto a cualquier uso o acceso a las páginas web o servicios de Usafis, y es una declaración total del acuerdo entre usted y Usafis.

26.2.   Los encabezamientos solo están por cuestiones de referencia y no definen, limitan, constituyen o describen en ningún modo el objetivo o el alcance de dicho apartado. Nuestra ausencia de actuación con respecto al incumplimiento por usted u otros no significa la renuncia a actuar en incumplimientos similares o subsiguientes.

26.3.   Las Condiciones de Uso no limitan los derechos que Usafis puede tener en leyes de secreto comercial, derechos de autor o patentes. Los empleados de Usafis no están autorizados a realizar modificaciones sobre las Condiciones de Uso o a realizar representaciones, tareas o garantías adicionales concernientes a Usafis, excepto por aquellos expresados por escrito y firmados por un encargado autorizado de Usafis. Si alguna disposición de las Condiciones de Uso es no válida o no se puede hacer cumplir con la ley aplicable se considerará entonces, en el menor grado posible, omitida y las disposiciones restantes seguirán en total efecto y vigor.

26.4.   Bajo su criterio, Usafis podrá corregir las Condiciones de Uso en cualquier momento publicando el Acuerdo corregido en la página web de Usafis pertinente. Todo Acuerdo corregido regirá los registros de los usuarios nuevos desde la fecha en que se haya publicado en la página web. Los usuarios ya existentes quedarán sujetos al Acuerdo corregido 14 días después del aviso y el uso del software por su parte después de dicha fecha significará que ha aceptado y consentido las correcciones. Otras corrección sobre las Condiciones de Uso no tendrá efecto.

26.5.   Las Condiciones de Uso, así como los derechos y licencias concedidos en el presente documento no podrán ser transferidos o fijados por usted, pero sí podrán ser fijados por Usafis sin restricciones y sin aviso.

26.6.   La versión original en inglés de las Condiciones de Uso se traducirá a otros idiomas. En caso de contradicción o discrepancia entre las versiones idiomáticas de las Condiciones de Uso, prevalecerá la versión inglesa.

USTED RECONOCE EXPRESAMENTE HABER LEÍDO LAS CONDICIONES DE USO Y HABER ENTENDIDO LOS DERECHOS, OBLIGACIONES, TÉRMINOS Y CONDICIONES AQUÍ EXPUESTAS. AL USAR LAS PÁGINAS WEB Y SERVICIOS DE USAFIS, USTED ESTÁ CONSINTIENDO EXPRESAMENTE ESTAR SUJETO A LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES Y CONCEDE A USAFIS LOS DERECHOS AQUÍ EXPUESTOS.